Friday, October 22, 2010

Still The Same Day.

Decided to trim my fringe at a different place today.
The one that I usually went to was pretty expensive. Since it was just the matter of my fringe, I would try somewhere cheaper. Haha.

I went to a hair saloon that my friends all recommended me. It was famous for great haircuts and reasonable prices!
And I was really happy with the end result too!!! The hairstylist was really nice. He even suggested to style a princessy hairstyle for me after trimming my fringe. And just charged a lil bit more!
I really loved my new look here. Haha.



Miki bought 2 balloons while waiting for me. She's really a child at heart. Haha! We just ran on the streets like 2 big kids, laughing and letting the balloons fly behind us. :D It was so windy today!







Another balloon: Pikachu!! ^_^ Miki was so bad! She threw Pikachu outside of our room coz she wanted to scare other ppl! :DDDD










Jiun Hui found the pikachu outside! Haha. Someone tied the pikachu to the stair's handle. ^_^ Or else it would just float upwards and stick to the ceiling. Ahahahaa!










Had our dinner at Hanako's. :DDD I love my new bracelet! ^^









My fried udon!







After dinner. Photoshoot in the room! Wahahaa.. Thanks Miki the photographer! :D Ehhh. I've got fatter. Wahahaha. I'm fat I'm fat I'm fat.




Behind. :D Quite simple actually. :D Spot that I've changed my top. Haha.




Changed my top again! :DDD With bunny! Me love. :)








:DDDDDDD











my bracelet. :)






Good night!!! Super exhausted! Ciao!!

Thursday, October 21, 2010

Mr Lewis Kaplan. :)

My 3rd day of translating! Actually shouldn't be me who translate today, but the translator didn't show up yet so Mr Lewis asked me to help. :) I was honoured. ^_^

At first I wasn't nervous, but more and more ppl came in afterwards, and omg my teacher came as well! And my teacher's teacher, and other professors!!! I was like, "God save me."
Lol... I did had some problems translating the lexicons of music from English to Chinese. I didn't know what was harpsichord and Aria in Chinese. Luckily all the professors and my teacher were really helpful! :DDD They immediately aided me when I asked them about it. Thank you!

It was really really fun translating today. I didn't expect it to be fun, coz there were so many respectable figures there, and it should be really serious. There were twice that I made mistakes. LOL.
When Mr Lewis talked about Shakespears's Hamlet.
I translated it into “哈姆勒”, and there was a roar of laughter! XDDD PAISEHHHH.
And the professors were like chiming simultaneously, "是哈姆雷特!”

LOLLLLLL. And another one... I mistranslated Austria into “澳大利亚”(Australia). It should be “奥地利”in Chinese.
Ahahaha.. Omg I need to read more Chinese books to get a better idea of all these names and stuff. XDD

The rest was pretty smooth and I was glad to help! ^^

Mr Lewis gave me a VCD of his performance and lecture on Chaconne as a special present for translating for him! I was soooo sooo sooo happy!!! ^^
A picture before taking pics with Mr Lewis!









With Mr Lewis! I felt at ease talking to him, he was sooo adorable and friendly!








2nd snap with another pose! LOL!!!! Sorry Mr Lewis! I'm a weird girl! XDDD









:) Really really appreciate this. ^_^







Hopefully I can meet him again someday!!! :)

Wednesday, October 20, 2010

Chaconne and Ghostly Basement.

Translated for my friend today at another masterclass. He played so well. WOW! :D Good for him.

After the translating session, I ran all the way to the class given by the Juliard professor as I was already like half an hour late. The class was specially about Chaconne by Bach. There were already a lot of ppl there. And everyone was taking notes.
I stood at the back of the hall as there was no more vacant seats. There was a huge screen displaying the piece and the professor started to analyse it.
It was amazing, when he told us about Bach, who worshipped numerology and the piece Chaconne was actually written based on numbers too.

Can't wait to attend his another masterclass tomorrow morning!!! :)
Hopefully can take pictures with him tomorrow. ^^






My outfit today. Hmm.. Is this my first time wearing purple? XD I guess so. I don't recall having any purple garments in my wardrobe before. Teehee.









Got this cardigan like 3 days ago at a little shop. Super cheap but of good quality! :DDDD I really love the details of the pockets and frills.








Tried out matching with my olive green scarf. Gee, I only have so little scarfs. Will get more soon. :D






Wondering if you guys detect that my title that says Chaconne and GHOSTLY BASEMENT?
Heard some really eerie thing from Paulina just now when we were going for dinner together.
She went to the laundry room to wash her clothes and there was a basement there right in the room (which I had never really notice before. Weird enough.).
When she was about to exit the room, she heard a shrill child's voice, saying "Hello!"

She immediately looked behind and the voice came out from the basement! It was pitch dark there and nobody was to be seen. So she just left the room.



Kat and I shivered after hearing the frightening story, but Miki was pretty interested to check out the "kid" and she said she wanted to go down the basement and take pictures with him/her. We were like "NO WAY!!!"


I'm sooo not going to go down to the laundry room at night from today onwards!

SCARYYYY.